Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон 2 сезон 5 серия

Новая группировка выживших выслеживает Лорана, а Дэрил Диксон предлагает мальчику уехать в Америку. Однако встреча не приводит к немедленному согласию: Лоран отказывается покидать Францию. Дэрилу не удаётся сразу убедить мальчика отправиться вместе с ним, и вопрос об отъезде остаётся открытым.

Тем временем Дэрил и Кэрол ищут пилота Эша, от которого зависит перелёт. Они находят Эша в автомобиле, окружённом ходячими. Чтобы добраться до пилота и выбраться вместе с ним, Дэрилу и Кэрол приходится пробиваться через мертвецов. Спасение Эша позволяет вернуться к подготовке отъезда, но не разрешает остальных разногласий.

Кэрол больше не может скрывать настоящую цель поездки и признаётся Эшу, что прилетела во Францию ради Дэрила. Обман, с помощью которого Кэрол добилась помощи пилота, раскрыт. Лоран тем временем меняет решение и соглашается отправиться в Америку вместе с Дэрилом и Кэрол.

Когда Дэрил приводит мальчика к самолёту, обнаруживается ещё одно препятствие: машина рассчитана только на троих. Эш, Кэрол, Дэрил и Лоран не могут улететь все вместе — кому-то придётся остаться.